Funktionen der Module und Blöcke

weltio · User Dabei seit: Apr 11, 2006 Beiträge: 39

Hallo,

Kann mir jemand sagen, wozu die Standartmodule und -Blöcke (nuke 7.7) sind, und wie man die am besten ins deutsche übersetzen kann?

Danke im Vorraus

Lino · Verfasst am: Fr Apr 14, 2006 7:41 am Titel:

Hallo Du.

Also Standart Module und Blöcke kommen meines Wissens immer nur auf Englisch. Du kannst Ihnen natürlich einen Namen erweissen in dem Du in deinem Adminstrator Menü unter Blöcke oder Modules klickst. Dann wird Dir ein ganzes Menü erscheinen. Gehst du ganz rechts unter Funktionen, mit nur deiner Maus drauf erscheint Dir "Ändern", also ein Blatt mit einem Stift herauf, wo normal das Symbol bedeutet dafür.! Klick darauf und schon kannst Du es ändern unter den Namen "Titel". Wink

Diesen Namen den Du eingeben wirst erscheint dann auch in deinem Modul "Navigation auf deiner Page" oder auch deiner Blöcke als Namen oder Titel Wink

_________________
Independencia-Community

weltio · User Dabei seit: Apr 11, 2006 Beiträge: 39

Ja weis ich, aber wie übersetze ich die am besten ins deutsche - z.B. User's custom Box - wie kann man das stilvoll ins deutsche übersetzen`?

DeYesila · Verfasst am: Fr Apr 14, 2006 4:31 pm Titel:

Hey du,

Du musst das nicht übersetzen, du kannst dir was völlig freies denken. Ich hab das genauso wie auf dieser Seite, User Info, ist klar und verständlich, muss ja nicht irgendein übertriebener name sein^^ Wink

MfG

DeYesila